By looking at both AD versions below you will see a difference. The Federal Register version is correct which includes the Falcon 2000 in the "Applicability" section of the AD. The version you find on the FAA main website faa.gov which is typically used includes the 2000EX but excludes Falcon 2000.
Maintenance controllers will use various methods for checking for possible new ADs, typically not the Federal Register that I know of. The AD biweekly listing includes the 2000EX, but excludes the 2000. Also, if you search by Make/Model it will come up for 2000EX, not the 2000. This AD can easily be missed. AD must be settled "Within 24 months after the effective date of this AD". The effective date is 11/22/16, so it is getting close.
The AD does include the Falcon 2000 in the preamble & modification sections so it does help send up a flag about it if the Federal Register isin't checked. If relying on the indexes or applicability section then it easily can be missed.
I contacted the FAA per the AD and received an email directing me to use the Federal Register version for compliance. I notified my FAA PMI of my handling.
I'm sharing this to hopefully prevent non-compliance.
Federal Register version https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2016-10-18/pdf/2016-22832.pdf